今日も1日お疲れ様でした。
今日は、初めて口にするものがいっぱいありました。
私が好きなお酒は、甘い味のものも多いのですが、入院中は必然的に断酒していたので、退院後 実家に帰ってきて久しぶりに、自分の飲みたいお酒を飲めるようになりました。
ここ数日は、大学時代にはまったシャンディガフ(ビールとジンジャーエールを1:1で割ったビアカクテル)を飲んでいるのですが、先日父に それを飲みたいからジンジャーエールを買ってきて欲しい とお願いしたら、「なんとが?タンディガタンディ(沖縄県の宮古方言で「ありがとう」の意)と言った?」と言われました😂
確かに、ちょっと似ているね。
沖縄では、本島と離島でも全然言葉が違うのですが、島によっても全然違って、特に宮古方言は難し過ぎて、私は全然分かりません。
▽ 宮古のアーティスト、下地勇さんが宮古のしまくとぅば話している映像があったので、ご紹介までに。
▽ こちらは、日本語の歌のようには聞こえない、宮古の言葉で歌われた唄。
言葉というのは本当に、その地域の人格とか文化とかと 密接な関係があると思う。面白いよね。
あと、言葉のネタ繋がりでもう1個。さっき、祐二(父)が「あんたのウリボーがよ・・・」と話しかけてきて、(・・・家の近くにウリボー出たんかな・・・?)と思ったのですが、詳しく聞いたら「あんたのヨギボー(クッション)がよ・・・」と言いたかったらしいです😂
言葉っておもろいね。
皆さん幸せな夜を!
コメントを残す